LOK-01.png
 

FESTIVAL

Il Kinoatelje conferisce dal anno 1999 il Premio Darko Bratina in memoria al suo fondatore: Darko Bratina (Gorizia 1942 - Obernai 1997), Senatore della Repubblica, sociologo e critico cinematografico, conferiva all’opera cinematografica, video e televisiva un valore specifico di conoscenza, la considerava una via privilegiata per comprendere e comunicare una società, una storia, una cultura. Il Premio insegue tale visione, selezionando opere e autori che ai pregi estetici aggiungano una particolare attenzione all’ambiente storico e sociale e posseggano una vocazione alla comunicazione interculturale.
 

Oggi il Premio Darko Bratina è un festival, Omaggio a una visione, presente in sette città, sia in Italia che in Slovenia, creando così una rete tra spettatori e instituzioni di una zona multiculturale. Il festival assume così un valore aggiunto diventando veicolo del patrimonio culturale e linguistico di un territorio non molto vasto ma culturalmente vivace e dinamico. Il festival si svolge a Gorizia, Nova Gorica, Trieste, Isola, San Pietro al Natisone, Udine e Ljubljana. Tutti gli eventi sono organizzati in collaborazioni con i partner della città ospitante. Il programma è bilingue.

La nuova sezione del programma Prvi Poleti / Primi Voli porta al festival una nuova ondata di freschezza, esplorando costantemente nuovi linguaggi cinematografici. Nel programma di accompagnamento La storia del premio seguiamo le fresche produzioni dei vincitori del Premio Darko Bratina delle precedenti edizioni del festiva, ovvero proponiamo nuovamente i loro capolavori senza tempo.

DARKO BRATINA

Nasce a Gorizia il 30 marzo 1942. Dopo aver frequentato le scuole elementari e medie slovene, si iscrive al liceo scientifico Duca degli Abruzzi a Gorizia. Consegue la maturità nel 1961 e si iscrive alla Facoltà di Ingegneria a Trieste, dove frequenta il collegio diretto da monsignor Edoardo Marzari, grazie al quale inizia ad interessarsi di sociologia. Venuto a conoscenza dell’istituzione di una Facoltà di Sociologia a Trento nel 1962, abbandona gli studi di ingegneria e si iscrive a questa facoltà, quando ancora non era riconosciuta.

Nel 1972 inizia come docente di Sociologia economica la sua collaborazione all’Università di Scienze Politiche di Trieste; nel 1976 si stabilisce a Gorizia, insegnando dal 1978 a Trieste Sociologia generale. Continuerà la carriera universitaria fino al 1992, tenendo dal 1990 anche un corso di Sociologia delle relazioni etniche presso la Facoltà di Scienze Internazionali e Diplomatiche a Gorizia, aperta quello stesso anno.

Una delle sue passioni più grandi, coltivata da ragazzo e poi mai abbandonata, è stata il cinema. Trasferitosi a Gorizia, fonda nel 1977 il circolo cinematografico Kinoatelje. Promuove la conoscenza della cinematografia slovena, organizzando la prima retrospettiva in assoluto del cinema sloveno, dalla quale nasce il Film Video Monitor, rassegna annuale di cinema, televisione e video sloveni. 

Bratina è stato molto attivo anche nelle organizzazioni della comunità slovena in Italia: dal 1976 come collaboratore dell’Istituto di Ricerche sloveno (Slori), diventandone direttore dal 1982 al 1992, inoltre come membro, in tutti questi anni, del direttivo dell’Unione culturale ed economica slovena (SKGZ).

Nel 1992 viene eletto senatore della repubblica con il PDS per il collegio di Gorizia, diventando così il primo senatore goriziano sloveno. È nuovamente eletto nel 1994 nella lista dei Progressisti e nel 1996 nell’Ulivo. Tra i vari incarichi parlamentari svolti, si ricordano quelli ricoperti in qualità di membro della Commissione Esteri del Senato, di membro della Delegazione italiana presso il Consiglio d’Europa, di membro della Delegazione italiana presso l’Assemblea dell’UEO e dal 28 novembre 1996 di Presidente della Delegazione italiana presso la Conferenza dell’INCE.

Muore a Obernai, vicino a Strasburgo, il 23 settembre 1997.

Majda Bratina

PREMIATI

2022 Helke Misselwitz, regista

2021 Peter Zeitlinger, direttore della fotografia

2020 Srdan Golubović, regista

2019 Kim Longinotto, regista

2018 Peter Mettler, regista

2017 Mario Brenta, regista
2016 Dalibor Matanić, regista
2015 Villi Hermann, regista e produttore
2014 Laila Pakalnina, regista
2013  Ruth Beckermann, regista
2012  Karpo Godina, autore cinematografico 
2011  Franco Giraldi, regista
2010  Miroslav Janek, autore cinematografico 
2009  Harutyun Khachatryan, regista e produttore
2008  Petra Seliškar, regista e produttrice
2007  Adela Peeva, regista e produttrice
2006  Želimir Žilnik, regista
2005  Edi Šelhaus, fotografo e reporter cinematografico
2004  Demetrio Volcic, giornalista televisivo e autore di reportages
2003  Aljoša Žerjal, cineasta triestino
2001  Jan Cvitkovič, regista
2000  Srdjan Vuletić, regista
1999  Maja Weiss, regista

TEAM

Mateja Zorn, direttrice del festival

Karin Kocijančič, ufficio festival

Patricija Maličev, collaboratrice del programma

Patrick Holzapfel, collaboratore del programma

Mateja Sulič, coordinatorice e ufficio stampa

Aleš Doktorič, consulente del programma

Sandra Jovanovska, collaboratrice e coordinatrice del programma dei Primi Voli

Sara Brollo, collaboratrice del programma dei Primi Voli

Arta Kroni, Una Savić, collaboratrici del programma dei Primi Voli dell'Akademija umetnosti UNG

Giulia Zeno, Sara Malni, Antonio Dagostin, collaboratrici del programma dei Primi Voli del DAMS

Anka Štular, Anja Paternoster in Vida Rucli, grafica

Emanuela Masseria, ufficio stampa (Ita)

Martina Humar, traduzioni e archivio

Urban Košir, Peter Persoglia, documentazione audiovisuale, ideazione del materiale promozionale e supporto tecnico

Jakob Koncut, Saša Mrak, fotografia

Anja Naglič, Sara Terpin, Maja Lovrenov, Nataša Hrovat, Ingrid Cotič, Alenka Novak, Jerica Klanjšček, Denis Debevec, Miha Jenko, Martin Medved, Ksenija Šabec, traduzioni

Anja Mugerli, revisione testi sloveni

Ines Lakovič, social media

Jana Rajh Plohl, redazione del catalogo

Aljaž Škrlep, sito web

Jakob Koncut, designer della scultura per il premio Darko Bratina

PARTNER

IN COLLABORAZIONE CON:

NOVA GORICA: Zavod Masovna, Kulturni dom Nova Gorica, Zavod Kinoatelje, Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici

GORIZIA: Palazzo del Cinema /Hiša filmaDAMS Cinema – Università degli Studi di UdineUniverza na Primorskem, Associazione Združenje Darko Bratina, Transmedia s.r.l., Kulturhaus Görz, Goethe-Institut Rom

LJUBLJANA: Slovenska kinotekaCankarjev domLjubljana international film festival LiffeZavod Motovila

ISOLA: Zavod Otok

SAN PIETRO AL NATISONE: Inštitut za slovensko kulturoSMO - Krajinski pripovedni muzej, Goethe-Institut Rom

UDINE: Centro Espressioni Cinematografiche UdineHybrida Circolo ArciRobida

TRIESTE: Casa del cinema TriesteBonawentura soc. coopAssociazione culturale Anno unoSlovenski klubLa Capella Underground, Goethe-Institut Rom

CON IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DI:

ORGANIZATORJI:

logo_ka_nero.jpg
 
 
 
 
Financerji.png
  • Facebook
  • YouTube

Copyright © 2022

Filmski festival Poklon viziji | Kinoatelje, Gorizia

info@kinoatelje.it